Abderrahmane Issam (A.)

Viola, I., Ahsan, M., Chatzifoti, O., Yonkov, A., Oikonomou, E., Radin, I., Maka, P., Issam, A., & Cesar, P. (2025). Enhancing the Audience Experience for VR and AR Theatre with AI-generated Subtitles. In A. U. Batmaz, M. D. Barrera Machuca, F. R. Ortega, D. Zielasko, K. Kim, R. Skarbez, L. Plabst, A. Banic, & M. S. Stroppa (Eds.), Proceedings VRST 2025 - 31st ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology (Vol. Part of 215351). Article 71 Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3756884.3766057

Issam, A., Semerci, Y. C., Scholtes, J., & Spanakis, G. (2025). DTW-Align: Bridging the Modality Gap in End-to-End Speech Translation with Dynamic Time Warping Alignment. In B. Haddow, T. Kocmi, P. Koehn, & C. Monz (Eds.), Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation (pp. 191-199). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.11

Issam, A., Semerci, Y. C., Scholtes, J., & Spanakis, G. (2025). A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors. In W. Che, J. Nabende, E. Shutova, & M. T. Pilehvar (Eds.), Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 (pp. 8579-8601). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.451

Issam, A., Semerci, Y. C., Scholtes, J., & Spanakis, G. (2024). Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters. In E. Salesky, M. Federico, & M. Carpuat (Eds.), IWSLT 2024 - 21st International Conference on Spoken Language Translation, Proceedings of the Conference (pp. 346-358). Association for Computational Linguistics (ACL). https://aclanthology.org/2024.iwslt-1.36/