Doe mee met de Dag van de Moedertaal 2018
Ook in 2018 vindt de Internationale Dag van de Moedertaal plaats, namelijk op woensdag 21 februari. Stichting Veldeke Mestreech die zich inzet voor de bevordering van het Maastrichtse dialect wil deze speciale dag samen met de Universiteit Maastricht op een bijzondere manier vieren.
Veldeke vraagt aan internationale studenten of zij een vooraf afgesproken Maastrichtse zin in hun eigen taal willen vertalen. De UM en Veldeke verspreiden alle vertalingen van de Maastrichtse zin op posters door de stad.
De Universiteit Maastricht respecteert alle moedertalen, dus ook het Maastrichts. Daarom doen wij graag een oproep aan onze studenten om de volgende zin in hun eigen taal te vertalen:
"Gruuts op mien Moojertaol!" (Nederlandse vertaling: “Trots op mijn Moedertaal!”)
Je kunt je vertaling opsturen naar onderstaand mailadres: info@veldekemestreech.nl
Vermeld daarbij uit welk land je komt en in welke taal je het zinnetje hebt vertaald.
Doech mèt aon d’n Daag vaan de Moojertaol 2018
Ouch in 2018 is weer d’n Internationaolen Daag vaan de Moojertaol, naomelek op goonsdag 21 fibberwarie.Stiechting Veldeke Krink Mestreech – die z’ch inzèt veur de bevordering vaan ’t Mestreechs dialek – wèlt deze speciaole daag same mèt de Universiteit Mestreech op ’n bezunder meneer viere .
Veldeke vreug aon internationaol studente of zij ’n veuraof aofgesproke zin in ’t Mestreechs in hun eige taol wèlle vertaole. De UM en Veldeke verspreie alle vertaolinge vaan de Mestreechse zin op posters door de stad.
Umtot de Universiteit Mestreech alle Moojertaole, dus ouch ’t Mestreechs, respecteert, doen veer gere ‘nen oproop aon eus studente um de volgende zin in hun eige taol te vertaole:
“Gruuts op mien Moojertaol!” (Nederlandse vertaling “Trots op mijn Moedertaal!”)
De kins dien vertaoling opsjikke nao oonderstaond mailadres: info@veldekemestreech.nl
Lees ook
-
Cellen, pigmenten of voedsel: kijken door de ogen van een microscoop
Hoe maak je de kleinste cellen zichtbaar? Dat kan bij het Microscopy CORE Lab. Kèvin Knoops leidt dit onderzoeksplatform voor microscopie.
-
Darmbacterie kan helpen gewicht beter op peil te houden na afvallen
Onderzoekers van de Universiteit Maastricht (UM) en Wageningen University (WU) hebben een veelbelovende ontdekking gedaan in de strijd tegen overgewicht. Uit een nieuwe klinische studie blijkt dat een specifieke darmbacterie kan helpen om gewichtstoename na een afslankdieet te beperken.UM news
-
Samenwerkend team van Maastricht University ontvangt financiering van Open Science NL
Een multidisciplinair team van UM-onderzoekers en ondersteunend personeel heeft een subsidie van €250.000 ontvangen van Open Science NL. Hun project zal een onderdeel van academisch onderzoek belichten dat vaak over het hoofd gezien wordt: de mensen die er achter de schermen aan bijdragen.
