My UM
My UM
Zoeken

ITEM-Benelux Workshop: Erkenning kwalificaties

ITEM Evenement
-

<a name="NL" id="NL"></a>

'Kwalificaties erkennen over Europese grenzen:
Een uitwisseling van ervaringen en goede praktijken'
Uitnodiging Invitation Einladung

Het Institute for Transnational and Euregional cross border cooperation and Mobility / ITEM en de Benelux kondigen met genoegen de organisatie van een workshop aan. De workshop ‘Kwalificaties erkennen over Europese grenzen: Een uitwisseling van ervaringen en goede praktijken’ zal op 15 november 2018 plaatsvinden bij het Benelux Secretariaat-Generaal, Regentschapsstraat 39, 1000 Brussel.

Erkenning speelt een belangrijke rol in de mobiliteit van zowel studenten als professionals, aangezien grensoverschrijdende en transnationale mobiliteit van een positieve erkenningsbeslissing kan afhangen. Ondanks hun onvermijdelijkheid zijn erkenningsprocedures complex en is het aantal belanghebbenden groot. Tegelijkertijd valt er ook ten aanzien van transparantie van kwalificaties nog veel te zeggen.

De workshop, die door Expertisecentrum ITEM en de Benelux gezamenlijk georganiseerd wordt, gaat over de wijze waarop kwalificaties in de hele EU worden erkend. Het doel is om de erkenning in verschillende regionale en institutionele contexten te onderzoeken. Tijdens de workshop proberen we verder te kijken dan de knelpunten en uitdagingen in verband met erkenning en transparantie en richten we ons ook op goede praktijken die in verschillende Europese regio’s worden toegepast.

De workshop streeft ernaar om een verscheidenheid aan experts die betrokken zijn bij het onderwerp van de erkenning en transparantie van kwalificaties bij elkaar te brengen. Tijdens de workshop worden presentaties gecombineerd met twee sessies die de erkennings- en transparantie uitdagingen, maar vooral de goede praktijken, in de regio Benelux-Duitsland en in de EU als geheel onderzoeken. Bovendien biedt de workshop de gelegenheid om eerste bevindingen en toekomstige activiteiten van het B-Solutions project "Roadmap & factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen" te presenteren.
 

Programma

Moderator: dhr. Martin Unfried, senior onderzoeker ITEM

10:30 ‑ 11:00 Aankomst & registratie   
11:00 ‑ 11:45 Openingspresentaties
Dhr. Thomas Antoine, Secretaris-Generaal van de Benelux
Dhr. Frédéric Berthoud, Head of Unit Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation
11:45 ‑ 12:30 Roadmap en Factsheet B-solutions Project: Stand van zaken en toekomstige activiteiten
Prof. dr. Hildegard Schneider, Hoogleraar Europees recht en bestuurder Expertisecentrum ITEM
Mw. Lavinia Kortese, Promovenda Expertisecentrum ITEM
12:30 ‑ 14:00 Lunch
14:00 ‑ 14:45 Panel – Erkenning in de Benelux-Duitsland regio
Dhr. Justus de Hooge, Projectmanager Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Dhr. Lukas Schmülling, Bezirksregierung Düsseldorf
Mw. Karin Straus, Ambassadeur Euregionaal Onderwijs
Mw. Julia Lubjuhn, Coordinator Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)
14:45 ‑ 15:00 Korte pauze
15:00 ‑ 15:15 Sessie – Erkenning en transparantie in de EU (Sessie in het Engels) - Presentatie
Mw. Julie Anderson, Beleidsadviseur DG Onderwijs en Cultuur Europese Commissie
15:15 - 15:45 Sessie – Erkenning en transparantie in de EU (Sessie in het Engels) - Panel
Dhr. Jens Bjornavold, Senior expert Cedefop
Dhr. Koen Nomden, DG Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie Europese Commissie
Dhr. Peter van der Hijden, Onafhankelijk deskundige onderwijs
Prof. Dr. Sacha Garben, College of Europe
15:45 ‑ 16:00 Afsluitende presentatie
Prof. dr. Hildegard Schneider, Hoogleraar Europees recht en bestuurder ITEM
16:00 ‑ 17:00 Receptie


Praktische informatie

De workshop vindt plaats bij het Benelux Secretariaat-Generaal Regentschapsstraat 39, 1000 Brussel.

De workshoptalen zijn Nederlands, Frans en Duits. Voor deze talen is simultaanvertaling beschikbaar. De sessie “Erkenning en transparantie in de EU” vindt in het Engels plaats.

Indien u met de auto naar Brussel reist dient u, in verband met de Brussels Low Emissions Zone, te beschikken over een registratie van uw voertuig. Meer informatie hierover vindt u via de volgende link.

<a name="FR" id="FR"></a>Atelier ITEM-Benelux: reconnaissance des qualifications

« La reconnaissance des qualifications au-delà des frontières européennes :
un échange d'expériences et de bonnes pratiques »
Uitnodiging Invitation Einladung

L'Institute for Transnational and Euregional cross border cooperation and Mobility / ITEM et le Benelux sont heureux d'annoncer l'organisation d'un atelier. L’atelier « La reconnaissance des qualifications au-delà des frontières européennes : un échange d’expériences et de bonnes pratiques » aura lieu le 15 novembre 2018 au Secrétariat général Benelux, Rue de la Régence 39, 1000 Bruxelles, Belgique.

Reconnaissance joue un rôle important dans la mobilité tant des étudiants que des professionnels, vu que la mobilité transfrontalière et transnationale peut dépendre d'une décision positive dans ce domaine. Malgré leur caractère inévitable, les procédures de reconnaissance sont complexes et le nombre de parties prenantes est élevé. Dans le même temps, il y a encore beaucoup à dire en ce qui concerne la transparence des qualifications.

L'atelier, organisé conjointement par ITEM et le Benelux, porte sur la manière dont les qualifications sont reconnues au sein de l'UE. L'objectif est d'examiner la reconnaissance dans différents contextes régionaux et institutionnels. Au cours de l'atelier, nous tenterons de voir au-delà des goulets d'étranglement et des défis qui se posent dans le domaine de la reconnaissance et transparence des qualifications et nous nous concentrerons également sur les bonnes pratiques appliquées dans les différentes régions européennes.

L'atelier vise à réunir divers experts impliqués dans le domaine de la reconnaissance et transparence des qualifications. Pendant l'atelier, des présentations seront combinées à deux sessions qui examineront les défis en matière de reconnaissance et transparence, mais surtout les bonnes pratiques dans la région Benelux-Allemagne et dans l'UE de manière générale. En outre, cet atelier sera aussi l'occasion de présenter les premiers résultats et les activités futures du projet B-Solutions « Feuille de route et fiche d’informations pour la reconnaissance des qualifications pour les professions très demandées ».

Programme

Animateur : M. Martin Unfried, chercheur senior ITEM

10h30 ‑ 11h00 Accueil et inscription     
11h00 ‑ 11h45 Présentations d’ouverture
M. Thomas Antoine, Secrétaire-Général du Benelux
M. Frédéric Berthoud, Chef d’unité Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherché et à l’innovation suisse
11h45 ‑ 12h30 Roadmap et Factsheet du projet B-solutions : état de la situation et activités à venir
Prof. dr. Hildegard Schneider, Professeure en droit communautaire et comité ITEM
Mme Lavinia Kortese, Doctorante ITEM
12h30 ‑ 14h00 Déjeuner
14h00 ‑ 14h45 Débat – Reconnaissance au sein de la Région Benelux-Allemagne
M. Justus de Hooge, Chef de projet Ministère néerlandais de l’enseignement, de la culture et des sciences
M. Lukas Schmülling, Chef de service Bezirksregierung Düsseldorf 
Mme Karin Straus, Ambassadrice enseignement eurégional
Mme Julia Lubjuhn, Coordinnatrice Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)
14h45 ‑ 15h00 Pause
15h00 ‑ 15h15 Reconnaissance et transparence au sein de l’UE (session en anglais) - Présentation
Mme Julie Anderson, conseiller DG éducation et culture, Commission européenne
15h15 - 15h45 Session – Reconnaissance et transparence au sein de l’UE (en anglais) - Débat
M. Jens Bjornavold, Expert senior Cedefop
M. Peter van der Hijden, Expert indépendant éducation
M. Koen Nomden, Chef d’équipe DG Emploi, affaires sociales et inclusion, Commission européenne
Prof. dr. Sacha Garben, College of Europe
15h45 ‑ 16h00 Discours de fin
Prof. dr. Hildegard Schneider, Professeure en droit communautaire et comité ITEM
16h00 ‑ 17h00 Réception

 

Informations pratiques

L'atelier a lieu au Secrétariat général Benelux, Rue de la Régence 39, 1000 Bruxelles, Belgique.

Les langues de l'atelier sont le néerlandais, le français et l'allemand. Un service de traduction simultanée est disponible pour ces langues. La session "Reconnaissance et transparence au sein de l'UE" sera en anglais.

Si vous vous rendez à Bruxelles en voiture, vous devez être en possession d'un certificat d'immatriculation de votre véhicule pour la zone de basses émissions de la Région Bruxelles-Capitale. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet en cliquant sur le lien suivant.

<a name="DE" id="DE"></a>ITEM-Benelux Workshop: Anerkennung von Qualifikationen

„Qualifikationen über europäische Grenzen hinweg anerkennen:
ein Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken“
Uitnodiging Invitation Einladung

Das Institute for Transnational and Euregional cross border cooperation and Mobility / ITEM und die Benelux kündigen stolz die Organisation eines Workshops an. Der Workshop „Qualifikationen über europäische Grenzen hinweg anerkennen: ein Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken“ findet am 15. November 2018 im Generalsekretariat Benelux, Regentschapsstraat 39, 1000 Brüssel, Belgien, statt.

Anerkennung spielt eine wichtige Rolle für die Mobilität von Studierenden und Berufstätigen, da grenzübergreifende und transnationale Mobilität davon abhängen kann, ob Qualifikationen anerkannt werden. Anerkennungsverfahren sind zugleich unvermeidbar und komplex, und die Zahl der Interessenten ist hoch. Gleichzeitig gibt es auch noch viel zu sagen über die Transparenz von Qualifikationen.

In diesem Workshop, der von ITEM und der Benelux gemeinsam veranstaltet wird, geht es um das Verfahren, anhand dessen Qualifikationen in der gesamten EU anerkannt werden. Ziel ist es, die Anerkennung in unterschiedlichen regionalen und institutionellen Kontexten zu untersuchen. Im Verlauf des Workshops versuchen wir, über die Probleme und Herausforderungen im Zusammenhang mit der Anerkennung und Transparenz hinaus zu blicken und uns auf die bewährten Praktiken zu konzentrieren, die in den einzelnen europäischen Regionen angewendet werden.

Der Workshop soll diverse Experten, die an der Anerkennung und Transparenz von Qualifikationen beteiligt sind, zusammenbringen. Im Rahmen des Workshops werden Präsentationen mit zwei Sitzungen kombiniert, in denen die Herausforderungen der Anerkennung und Transparenz, aber vor allem die bewährten Praktiken in der Region Benelux-Deutschland und in der gesamten EU untersucht werden. Darüber hinaus bietet der Workshop die Gelegenheit, erste Ergebnisse und zukünftige Aktivitäten des B-Solutions Projekts „Roadmap & Factsheet für die Anerkennung von Qualifikationen in chancenreichen Berufen“ zu präsentieren.

Programm

Moderation: Herrn Martin Unfried, Senior Forscher ITEM

10:30 ‑ 11:00 Ankunft & Anmeldung
11:00 ‑ 11:45 Eröffnungspräsentationen
Herrn Thomas Antoine, Generalsekretär der Benelux
Herrn Frédéric Berthoud, Ressortleiter Schweizer Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
11:45 ‑ 12:30 Roadmap für B-Solutions Projekt: aktueller Stand & künftige Aktivitäten
Prof. Hildegard Schneider, Professorin für EU-Recht und Vorstandsmitglied von ITEM
Frau Lavinia Kortese, Doktorandin ITEM
12:30 ‑ 14:00 Mittagessen
14:00 ‑ 14:45 Anerkennung in der Region Benelux-Deutschland
Herrn. Justus de Hooge, Projektmanager, niederländisches Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft 
Herrn Lukas Schmülling, Bezirksregierung Düsseldorf
Frau Karin Straus, Botschafterin für Bildungs-Euregionalisierung
Frau Julia Lubjuhn Koordinatorin Bundesinstitut für Berufsbildung
14:45 ‑ 15:00 Kurze Pause
15:00 ‑ 15:15 Anerkennung und Transparenz in der EU (Sitzung auf Englisch) - Presentation
Frau Julie Anderson, Politikberaterin DG Bildung und Kultur Europäische Kommission
15:15 ‑ 15:45 Anerkennung und Transparenz in der EU (Sitzung auf Englisch) - Sitzung
Herrn Jens Bjornavold, Senior Experte Cedefop 
Herrn Peter van der Hijden, Unabhängiger Bildungsexperte
Herrn Koen Nomden, Teamleiter DG Beschäftigung, Soziales und Integration Europäische Kommission
Prof. Sacha Garben, College of Europe
15:45 ‑ 16:00 Schlusspräsentation
Prof. Hildegard Schneider, Professorin für EU-Recht und Vorstandsmitglied von ITEM
16:00 ‑ 17:00 Empfang


Praktische Informationen

Der Workshop findet im Generalsekretariat Benelux in der Regentschapsstraat 39 in 1000 Brüssel, Belgien, statt.

Die Workshop-Sprachen sind Niederländisch, Französisch und Deutsch. Für diese Sprachen ist eine Simultanübersetzung verfügbar. Die Sitzung "Anerkennung und Transparenz in der EU" findet in englischer Sprache statt.

Wenn Sie mit dem Auto nach Brüssel fahren, benötigen Sie für Ihr Fahrzeug eine Anmeldung für die Umweltzone Brüssel (Brussels Low Emissions Zone). Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link.

Pensioenexpertisesessie (online)
31 dec

Lees ook