Marokkaans Arabisch, een flinke klus voor computers en onderzoekers
Vertaalsoftware zoals die op je telefoon heeft moeite met Darija, het Marokkaans-Arabische dialect. Het dialect verschilt net zoveel van Standaard Arabisch als het Limburgs van ABN. Abder Issam zette zijn tanden in machinevertaling van Darija en kijkt ook naar het Limburgs.