ICLHE symposium: de verengelsing van het hoger onderwijs

-

Maastricht University en ICLHE organiseren een tweedaags online symposium op 21 en 22 oktober 2021 met als thema de verengelsing van het hoger onderwijs.

Het doel van dit online symposium is om de voor- en nadelen van de wereldwijde verengelsing van het hoger onderwijs te onderzoeken. Het symposium brengt wetenschappers van over de hele wereld samen. Wat zijn de verschillen en overeenkomsten met betrekking tot hun bevindingen over verengelsing? Brengt dit proces nieuwe kansen of vormt het een bedreiging?

Programma dag 1, donderdag 21 oktober 2021

Introductie, 10.00-10.15

UM vertegenwoordiger: Rianne Letschert, Rector Magnificus, Maastricht University
René Gabriëls (Symposium voorzitter)
Robert Wilkinson (ICLHE voorzitter)

Interview, 10.15-11.00

Kristina Hultgren (The Open University, VK)
Multilingualism vs English: are they reconcilable?

Moderator: John Harbord (Maastricht University)

Pauze, 11.00 -11.15

Discussie & Boek presentatie, 11.15-12.00

Robert Wilkinson (Maastricht University)
Englishization of higher education in Europe: Glocalized perspectives

Kwok-kan Tam (Hang Seng U, Hong Kong)
Englishization - hybridization in identity, cultural awareness and literary sensibility

Moderator: Sally Wyatt (Maastricht University)

Pauze, 12.00-12.15

ICLHE Jaarlijkse Algemene Vergardering, 12.15-13.15

De ICLHE vereniging zal haar algemene vergadering houden. 

Pauze, 13.15-13.30

Presentaties verengelsing van hoger onderwijs in Europa | Deel I, 13.30-14.15

Presentatie 1
Svetlana Suchkova (Higher School of Economics, Moscow, Russia)
Is English a lingua franca or an economic instrument in Russia?

Presentatie 2
Josep Soler (Stockholm University, Sweden)/Kerttu Rozenvalde (University of Tartu, Estonia)
Englishisation and internationalisation in Estonia and Latvia: Language ideological debates and the state

Presentatie 3
Frank van Splunder (University of Antwerp, Belgium/Flanders)
Beyond English-Only in higher education

Moderator: Inma Fortanet-Gomez (Universidad Jaume I, Spain)

PARALLELE SESSIES

Track 1, Discussie, 14.15-15.00

Rias van den Doel, Rick de Graaff (Universiteit Utrecht): All quiet on the language front? The role of language focus and support in Dutch EMI contexts

Moderator: Lies Wesseling (Maastricht University)

Track 2, presentaties, 14.15-15.00

Verengelsing van hoger onderwijs in Europa | Part II

Presentatie 1
Aisha Siddiqa/Patrick Studer (ZHAW, Switzerland):
English in Swiss multilingual landscape

Presentatie 2
David Lasagabaster (University of the Basque Country, Spain): EMI and multilingualism at university level: The Spanish perspective

Presentatie 3
Beatrice Zuaro (Stockholm University, Sweden – Italy): Reframing “internationalization” and “Englishization” in Italian higher education

Moderators: Sara Atwater and Marie Rickert (Maastricht University)

Pauze, 15.00-15.15 

On the spot, 15.15-16.00

Alma Maldonado-Maldonado (CINVESTAV, Mexico City)
Social disadvantages and English: the perspective from Mexico (and Latin America)

Moderator: Leonie Cornips (Maastricht University, Netherlands)

Afsluiting dag 1, 16.00

Programma dag 2, vrijdag 22 oktober 2021

Opening, 09.20-09.30

René Gabriëls & Robert Wilkinson

Presentaties, 09.30-10.15 

Verengelsing in Oost-Azië

Presentatie 1
Eun Gyong (E.G.) Kim (KAIST, Zuid-Korea):
The Englishization at a Korean science and engineering school

Presentatie 2
Tho Vo (University of Ho Chi Minh City, Vietnam):
EMI implementation and the promotion of English use in a Vietnamese higher education context

Presentatie 3
Keiko Tsuchiya (Yokohama City University, Japan): 
English education policy in Japan

Moderator: Annette Bradford (Singapore)

Pauze, 10.15-10.30

On the spot/interview, 10.30-11.15

Philippe Van Parijs (Université de Louvain-La-Neuve/Katholieke Universiteit. Leuven, België):
Englishization as trap and lifeline

Moderator: René Gabriëls (Maastricht University, Netherlands)

Pauze, 11.15-11.30

PARALLELE SESSIES

Track 1, Discussie, 11.30-12.15

Emma Dafouz (Universidad Complutense, Madrid, Spain) & Ute Smit (University of Vienna, Austria):

Englishisation in Higher Education: Insights from the ROAD-MAPPING framework

Moderator: Harro van Lente (Maastricht University)

Track 2, presentaties, 11.30-12.15

Challenged contexts of Englishization

Presentatie 1
Maria Sabaté-Dalmau (Universitat Lleida, Spain):
The management of Englishisation policies through local multilingual practices and dissenting identities in the EMI classroom.

Presentatie 2
Ofra Inbar (Tel Aviv University, Israel): Englishization in higher education institutions in Israel:
Transcending the linguistic barriers

Presentatie 3
Christa van der Walt (Stellenbosch University, South Africa):
Southern African Englishes and English language teaching

Moderator: T.J. Ó Ceallaigh (Mary Immaculate College, Ireland)

Pauze, 12.15-12.30

On the spot/interview, 12.30 -13.15

Aminata Cairo (The Hague)
Holding space for Englishization

Moderator: Jenny Valcke (Karolinska Institutet, Sweden)

Einde symposium, 13.15-13.30

UM vertegenwoordiger: Christine Neuhold, Decaan, Faculty of Arts and Social Sciences (Maastricht University)